クリニック専門。
外国人患者の集患を、
仕組みから設計します。

外国人の患者様に、
選ばれるクリニックへ。

英語SNSの投稿代行ではありません。
外国人患者が「見つけて、比べて、予約する」
までの流れを、
英語ネイティブチームが
設計し、運用します。

無料診断を予約する
Book a free diagnostic

無料診断を予約する

御社の英語サイト・SNS・予約導線を、外国人患者の目線で事前に確認します。
日本語で問題ありません。

診断後は、課題と機会損失をまとめた御社専用の分析資料をお渡しします。

Patient journey

外国人患者は、こう探して、こう決める。

01
02

発見から予約まで、5つの接点をすべて設計する

01
発見Instagram / TikTok / Google 英語検索
02
比較英語サイト / 口コミ / 医師情報
03
問い合わせInstagram・TikTokのDM / 英語フォーム
04
予約・来院事前カウンセリング / 渡航案内
05
術後・紹介アフターケア / 口コミ / 再来院

SNSの投稿は、あくまで入口です。英語サイト、問い合わせ、予約のご案内までがひとつながりになって、はじめて患者様は来院につながります。
ECLは、この5つの接点をまとめて設計します。

Results

導入事例

※実際の運用実績です。クリニック名は非公開。成果は診療内容・受入体制により異なります。

Case 01 / 歯科クリニック
英語コンテンツ制作、1ヶ月で15件の問い合わせ
外国人患者向けのショート動画・投稿を1ヶ月間制作・配信
運用期間 1ヶ月
総再生数 0
外国人患者からの問い合わせ 0
Case 02 / 美容外科
外国人患者、月1名から月6名へ
英語での発信と問い合わせ導線を整備。5ヶ月で月平均の外国人患者数が6倍に
開始前の外国人患者数 月平均 1名
運用期間 5ヶ月
開始後の外国人患者数 0
What we do

サービス

  • 01

    現状診断

    英語サイト・SNS・口コミ・予約導線を、外国人患者の目線で確認します。
    患者様を取りこぼしている箇所を、1枚の資料にまとめます。

  • 02

    戦略設計

    市場調査をもとに、どの施術で、どの国の患者様に、何を理由に選ばれるのかを決めます。
    競合との違いを明確にし、外国人患者向けの打ち出し方を設計します。

  • 03

    英語コンテンツの制作・運用

    英語ネイティブのクリエイターが、外国人患者の目線で短尺動画や投稿を制作し、Instagram・TikTokを運用します。
    医療広告ガイドラインに配慮した表現で制作します。

  • 04

    予約導線の整備

    英語サイトの導線、SNSのDM・英語フォームでの受付、来院前の事前カウンセリングの流れまで整えます。
    「見つけた」患者様が「予約」までたどり着く道をつくります。

  • 05

    月次の分析と改善

    保存数・サイト流入・問い合わせ数・予約数を毎月確認します。
    来院につながる数字をもとに、
    翌月の施策を見直し続けます。

How it works

流れ

STEP 1 無料診断

御社の英語サイト・SNS・予約導線を事前に確認し、
課題と機会損失をまとめた分析資料をお渡しします。

STEP 2 戦略設計と立ち上げ

外国人患者向けの打ち出し方、英語コンテンツの型、
問い合わせから予約までの導線を整えます。

STEP 3 運用と月次改善

英語コンテンツの制作・配信、DM一次対応、
月次レポートと翌月の改善計画を継続します。

STEP 4 12ヶ月レビュー

契約は1年単位で、自動更新はありません。
継続、院内での内製化、アカウント・素材の引き渡し、いずれもお選びいただけます。

Pricing

料金

年間プラン(1年間・12ヶ月)
¥3,000,000から(税込)

1年間(12ヶ月)を通して、現状診断、戦略設計、英語コンテンツの制作・運用、予約導線の整備、月次の分析と改善までを含みます。金額は診療内容と運用範囲に応じて設定します。

※契約は1年単位。自動更新はありません。

Meet the creators

クリエイター制作サンプル

取引実績
OpenAI
✦
Tokyu Land Corporation
✦
毎日新聞
✦
Redken
✦
If Tech
✦
Tabelog
✦
食べログ
✦
OpenAI
✦
Tokyu Land Corporation
✦
毎日新聞
✦
Redken
✦
If Tech
✦
Tabelog
✦
食べログ
✦
OpenAI
✦
Tokyu Land Corporation
✦
毎日新聞
✦
Redken
✦
If Tech
✦
Tabelog
✦
食べログ
✦
FAQ

よくある質問

Q英語は必要ですか?
いいえ。弊社は完全日英バイリンガルに対応しております。日本語でのやり取りだけで問題ありません。
Qどんなクリニックに向いていますか?
自由診療を中心とするクリニック様に幅広く対応しています。美容外科・美容皮膚科のほか、歯科(インプラント・ホワイトニング・矯正)、予防医療・人間ドック、アンチエイジング・長寿医療、再生医療、婦人科・不妊治療など。英語での診療対応が可能で、外国人患者の受け入れに前向きなクリニック様に適しています。
Q医療広告ガイドラインには対応していますか?
はい。ビフォーアフターの無条件掲載、患者様の体験談、効果を断定する表現など、医療広告ガイドラインに抵触しやすい表現は使用しません。公開前に御社で内容を確認していただくフローを設け、最終的な掲載判断は御社と共同で行います。
Q患者様のプライバシーや個人情報はどのように扱われますか?
弊社の英語ネイティブクリエイターが
「外国人患者目線」で施術や院内紹介を体験する
コンテンツが中心です。実際の患者様の撮影や個人情報を使用しないため、プライバシー面のリスクなく運用を進めていただけます。
Q外国人患者からの問い合わせは誰が対応しますか?
Instagram・TikTokのDMやコメントの一次対応は、弊社の英語ネイティブチームが行います。カウンセリング予約以降は御社の窓口へ引き継ぎます。英語の案内文や問診のテンプレート作成もご相談ください。
Q費用と契約期間は?
年間プランは300万円から(税込・1年間・12ヶ月)です。現状診断、戦略設計、英語コンテンツの制作・運用、予約導線の整備、月次の分析と改善まで含みます。自動更新はありません。詳細は無料診断の際にお伝えします。
Q他のSNS運用会社との違いは?
投稿本数やフォロワー数を約束する会社ではありません。外国人患者が「見つけて、比べて、予約する」までの仕組み全体を、英語ネイティブの集患チームが設計・運用する点が違いです。
Founders

ファウンダー

シン

Co-CEO

シン

ニューヨーク生まれ・東京育ち 慶應義塾大学 経済学部卒 元ニューヨーク広告代理店勤務 3年前に帰国し東京で事業展開
モニカ

Co-CEO

モニカ

@TokyoLAGirly
米国サンタモニカ生まれ UCLA 元外資系コンサルタント 英語SNSクリエイター 10万人フォロワー
Free diagnostic

無料診断を予約する

無料診断を予約する

Email info@englishcontentlab.com

無料診断を予約する